Logo

Temi del giorno:

La 5B del Pacinotti premiata al concorso nazionale “Scripta legamus” per il lavoro su un’epigrafe del 1702
Melania Guglielmo ritira il premio

La classe 4D del Liceo scientifico “A. Pacinotti”, coordinata dal prof. Riccardo Barotti, ha vinto il terzo premio al concorso nazionale “Scripta legamus”, promosso dalla prestigiosa “Associazione italiana di cultura classica”. Era già accaduto nel 2022, con la classe 5B. Da bando, occorreva illustrare un’epigrafe latina conservata nella propria città, realizzando un breve video di non oltre tre minuti. È stato così scelto di presentare un’epigrafe datata 1702 ed apposta sull’Ospedale Sant’Andrea per celebrare una generosa donazione che il marchese Pietro Francesco Castagnola volle lasciare, per testamento, all’istituto, all’epoca dislocato in altra sede.
L’epigrafe adorna un busto marmoreo del benefattore. Questa una libera traduzione del testo:
IN ONORE DI DIO, IL PIU’ BUONO, IL PIU’ GRANDE
A Pietro Francesco Castagnola, figlio del fu Antonio, spezzino, che ha lasciato in eredità a questo ospedale quello che, al tempo della sua morte, gli doveva il duca di Monteleone, napoletano, per validità legale del capitale prestato e degli interessi non pagati, nell’anno 1677, 25 maggio, i protettori, non dimentichi di tanto dono nei confronti dei poveri,
posero questa lapide come incitamento di generosità (ut pietatis irritamentum) nell’anno 1702.

Gli studenti hanno realizzato un documentario molto professionale, girando varie sessioni di riprese, grazie anche alla disponibilità dell’ASL5 Spezzino.
Il lavoro presentato è stato premiato dalla giuria, presieduta dal prof. Giulio Vallarino, epigrafista, archeologo e docente presso il Politecnico di Bari, con la seguente motivazione: “Per la capacità narrativa del video, che accompagna lo spettatore non solo alla conoscenza dell’epigrafe, ma anche della città in cui è conservata”.
A ritirare il premio, presso la prestigiosa sede delle Terme di Diocleziano, comprese nel Museo Nazionale Romano, la studentessa Melania Guglielmo.
Il video è visionabile su Youtube, all’indirizzo: https://youtu.be/rpsmByBBOtc?si=j7iPBz6-u1RZ8FHk