“Dialèto i è ‘n fante ch’i è deventà vecio/ sensa cangiae mesteo/ de vive” (“Il dialetto è un ragazzo diventato vecchio/ senza cambiar mestiere/ di vivere”): Renzo Fregoso, il più autorevole e popolare poeta dialettale spezzino del nostro tempo, ha compiuto cento anni, e i versi della sua lirica “Con respeto parlando” sembrano fotografare davvero la perenne giovinezza del suo spirito. Spezzino del quartiere di Piazza Brin – cuore della città di fine Ottocento, poi cresciuta all’ombra della chiesa di don Antonio Mori (egli stesse fece parte dei suoi “ragazzi”) -, le sue composizioni esprimono la maturazione di una forma espressiva che tiene conto da un lato della tradizione più classica rappresentata da Ubaldo Mazzini, dall’altro dei tanti cambiamenti nel gusto letterario e nel costume sociale. Attraverso i suoi bozzetti, che fanno rivivere, non senza nostalgia, la Spezia di una volta, Fregoso ci presenta non solo una città ma una cultura, e quindi, nel senso più autentico e più pieno del termine, un popolo, rappresentato sia nel suo divenire sia anche nell’inevitabile e forte legame con le radici. Fregoso compie così un’operazione preziosa e molto simile, pur nella diversità del mezzo utilizzato, a quella del fratello Sergio, che fu grande fotografo di volti e particolari della città. Sul piano linguistico colpiscono la fedeltà assoluta al lessico e alla sintassi così come l’apertura a nuovi linguaggi. Fatte le dovute differenze, qualcosa lo accomuna agli epigrammi di monsignor Lino Crovara, capaci di adattare la lingua latina a oggetti e situazioni di oggi. La sua popolarità è grande, come per ben trentotto anni si è constatato nelle “circonlocuzioni” tenute il 19 marzo, festa patronale cittadina, nel salone strapieno dell’Accademia “Capellini”. Auguri, carissimo Renzo, e grazie per la tua lezione, di cultura e di vita. Ad multos annos…
Egidio Banti
