Città della Spezia Liguria News Genova Post Città della Spezia La Voce Apuana
Telefono redazione La Spezia 0187 1852605
Fax redazione La Spezia 0187 1852515
Telefono pubblicita La Spezia 0187 1952682

Ultimo aggiornamento: Sabato 23 Febbraio - ore 21.29

Facebook Città della Spezia Twitter Città della Spezia Instagram Città della Spezia

Lost in translation

Rough trade

Let's face it, almost five years after moving from London to La Spezia I still at times struggle to fit in. This small city surrounded by so much beauty may sometimes feel a bit provincial and rough for people coming from abroad. One thing that shocked me coming from Great Britain, aka the land of extreme politeness, was the general attitude in stores and bars, a mix of indifference, annoyance and in your face rudeness. But you should never judge a book by its cover...luckily in time I have learned to appreciate for example the outstanding quality, variety and passion of the workers of the Ciassa del mercato, La Spezia's colorful and vibrant Market square. Getting to know the city you may also uncover some gems, like the "botteghe storiche", shops that have been around for decades.

Lunardelli, for anything related to leather goods, from shoe polish to beautiful belts or to cover your All stars in studs. Stoppani and Peer: a mesmerizing drugstore selling sweets, coffee and spices whose windows are so beautifully made they could be Prada! Cartoleria Bertini, for special stationery and toys. Panattoni for exotic fruit or to buy the best syrup for your pancakes, whose sign "Banane", recalls a time where bananas were as exotic as you could get around here...
You will learn to appreciate the opportunity of a more relaxed lifestyle that La Spezia offers and to "batertene el belin", shrugging the roughness off with the right dose of carelesness, in true Ligurian style!
<< Elenco Post

Scrivi un commento

Per inviare un commento devi essere loggato.

Testata giornalistica iscritta al Registro Stampe del Tribunale della Spezia. RAA 59/04, Conc 5376, Reg. Sp 8/04.
Direttore responsabile: Fabio Lugarini.
Direttore editoriale: Armando Napoletano.
Redazione: Thomas De Luca, Chiara Alfonzetti, Andrea Bonatti, Niccolò Re, Matteo Cantile, Benedetto Marchese, Andrea Fazi.
Editorialisti: Salvatore Di Cicco, Paolo Carafa, Giorgio Pagano, Alberto Scaramuccia e Piero Donati.
Fotografo: Stefano Stradini.

Contatta la redazione

Privacy e Cookie Policy

Per la tua pubblicità su Cittadellaspezia sfoglia la brochure

Liguria News