Liguria News TeleNord Genova Post Sanremo News Riviera Sport Savona News Savona Sport Città della Spezia
LA REDAZIONE
Telefono redazione La Spezia 0187 1852605
Fax redazione La Spezia 0187 1852515
PUBBLICITA'
Telefono pubblicita La Spezia 0187 1952682

Ultimo aggiornamento: Domenica 17 Dicembre - ore 22.33

Facebook Città della Spezia Twitter Città della Spezia Google+ Città della Spezia
Instagram Città della Spezia

Come scrivere il perfetto curriculum in inglese

Come scrivere il perfetto curriculum in inglese

La Spezia - L'inglese al giorno d'oggi è importantissimo per chi vuole lavorare all'estero, ma talvolta è richiesto un curriculum vitae in inglese anche da aziende internazionali allocate in Italia. Ecco quindi alcuni consigli su come realizzarne uno perfetto in lingua inglese. Ovviamente è meglio se vi fate aiutare o se almeno vi affidate a qualcuno che possa correggere quello che avete scritto. Un buon consiglio è quindi prendere lezioni di inglese a La Spezia e non esitare a chiedere agli insegnanti consigli e correzioni. Wall Street English, per esempio, è una scuola di inglese a La Spezia che offre corsi con insegnanti madrelingua con orari flessibili, metodi di insegnamento moderni ed efficaci e tutor che seguono gli studenti in modo personalizzato.
Wall Street English a La Spezia:
Viale Italia, 122/128 - La Spezia
Tel: 0187.46.04.57
Sito Web: http://www.wallstreet.it/scuola-inglese-la-spezia/

Sintesi
Nei paesi anglosassoni amano la sintesi, quindi bisogna cercare di evitare tutte le informazioni superflue e che poco o niente hanno a che vedere con le proprie esperienze lavorative. Meglio scrivere in modo chiaro, distaccato e andare dritti al punto, senza troppi giri di parole. Da evitare quindi sezioni come "interessi personali" o "hobby", a meno che si tratti di attività molto attinenti al lavoro o di volontariato, molto ben visto ovunque.

Domicilio all'estero
Se il vostro obiettivo è quello di trovare lavoro all'estero, è consigliabile redigere il vostro curriculum una volta che vi sarete già trasferiti fuori dall'Italia. I curriculum di candidati non residenti nel paese in cui si offre lavoro, infatti, vengono nel 99% dei casi cestinati. Trasferirsi all'estero non è un procedimento né semplice né breve e difficilmente un’azienda è disposta ad assumere qualcuno che ancora non risiede nella zona.

Referenze
Nei paesi anglofoni le referenze sono molto importanti e una parte del curriculum dovrebbe essere dedicata a questa sezione. Non dovranno essere elencati i nomi e i cognomi dei vostri ex datori di lavoro: sarà sufficiente scrivere due righe, nel rispetto del punto 1, in cui si comunica la disponibilità a fornire i nomi e i contatti dei propri ex datori di lavoro per eventuali referenze. Assicuratevi però di avere avuto prima il loro consenso.

Evitare di inserire foto, nazionalità e stato civile
In molti paesi con una lunga storia di multiculturalità (come Stati Uniti, Australia, Canada ma anche Regno Unito) esistono delle leggi volte a proteggere i cittadini dalle discriminazioni. Sul curriculum non sono quindi richieste fotografie né dichiarazioni di nazionalità, stato civile o religione. Anzi, bisogna sottolineare che in molti casi i curriculum che presentano queste informazioni vengono cestinati immediatamente per non incappare in future accuse di discriminazione nei confronti di alcuni candidati o favoritismi nei confronti di altri.

Abbinare una cover letter al curriculum vitae
Un altro elemento importante di un curriculum vitae in inglese che viene spesso sottovalutato è la cover letter, conosciuta anche come endorsement letter. In questa lettera vanno spiegati i motivi che vi spingono a candidarvi per quel posto specifico. È meglio personalizzarla il più possibile evitando di copiare e incollare un testo standard trovato in rete, dato che così facendo si vanificherebbe il proposito stesso della lettera. Anche in questo caso, se vi trovate in difficoltà ad esprimere al meglio quello che volete dirvi, fatevi aiutare da professori di inglese, magari frequentando una scuola di inglese a La Spezia, che possa inoltre rilasciarvi le certificazioni del vostro livello linguistico, decisamente importanti in questo contesto, per esempio Wall Street English, che ha ottime recensioni da parte dei frequentanti.

Adattare il curriculum vitae alle esperienze attinenti al posto per cui ci si candida
Questo è punto vale per ogni curriculum, scritto in qualsiasi lingua, ma è particolarmente importante per i curriculum scritti in lingua inglese e si ricollega al primo punto, quello della sintesi.
Se, ad esempio, ci si candida per un posto di export manager, è inutile inserire le esperienze avute nel campo della ristorazione, magari quelle avute all'inizio del vostro percorso lavorativo. Detto questo, è importante segnalare che nei paesi anglosassoni valgono molto le esperienze fatte anche durante gli studi, come stage o tirocini. Quindi, se sono attinenti al lavoro per cui ci si candida, possono essere tranquillamente inserite nel curriculum.

© RIPRODUZIONE RISERVATA


Notizie La Spezia








































Testata giornalistica iscritta al Registro Stampe del Tribunale della Spezia. RAA 59/04, Conc 5376, Reg. Sp 8/04.
Direttore responsabile: Fabio Lugarini.
Direttore editoriale: Armando Napoletano.
Redazione: Thomas De Luca, Chiara Alfonzetti, Andrea Bonatti, Niccolò Re, Matteo Cantile, Benedetto Marchese, Andrea Fazi.
Editorialisti: Salvatore Di Cicco, Paolo Carafa, Giorgio Pagano, Alberto Scaramuccia e Piero Donati.
Fotografo: Stefano Stradini.

Contatta la redazione

Privacy e Cookie Policy

Per la tua pubblicità su Cittadellaspezia sfoglia la brochure